1. Time moves forward on the clock based on scale with a constant velocity, and here it is uniform without exception; but for the material surface, time freely penetrates and spreads around in all directions, changing the appearance of material slightly or significantly. The so-called traces of time should be referred to as the existence of time just in a romantic way.

    時間在鐘面上按刻度等速前進,均質而無一例外;但在物質表面,時間是朝四面八方自由地滲透蔓延,或深或淺改變了物的外貌,所謂歲月的痕跡,或許更應稱為時間存在的浪漫形式。 地面自然漸層的義大利黑色系水磨石、紋理天然的洞石、立體而富量感的山毛櫸實木,選擇之初,即希望藉由它們的特質隨日光及使用軌跡累積出值得等待的醇厚。
    時年
    Flow of Time
    Residential | 426m²|Taichung
Waterfrom Design in
Taipei
水相設計    台北
T +886-2-27005007
F +886-2-27005006
104台北市中山北路三段47號7樓702室
Rm. 702, 7F., No. 47, Sec. 3, Zhongshan
N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104
Waterfrom Design in
Shanghai
水相設計    上海
P+15721432673
上海市长宁区华山路800弄18号2204室
Room 2204, No.18, Lane 800, Huashan Road, Changning District, Shanghai
联络人:Ms.Hsu
For Media Request
For Career Request
歡迎加入,請將履歷作品寄至: